1. ನಮ್ಮ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.

1. have mercy on our blindness.

2. ಭಗವಂತ ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಕರುಣಿಸಲಿ

2. may the Lord have mercy on her soul

3. ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕರುಣಿಸಲಿ”

3. May the Almighty have mercy on your soul.”

4. ಜೂಡ್ 1:22 ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು;

4. Jude 1:22 And have mercy on those who doubt;

5. ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖಯ್ಯಿಮ್ (ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸಲಿ).

5. Ibn al-Qayyim (may Allaah have mercy on him).

6. ದೇವರು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು.

6. God have mercy on humanity and gotta be thankful indeed.

7. ಇದು ಮೂಸಾ (ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸಲಿ) ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

7. This shows the sincerity of Musa (Allah have mercy on him).

8. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕರುಣೆ ಹೊಂದಬಹುದು.

8. i award you no points, and may bog have mercy on your soul.

9. ಆ ಮನುಷ್ಯರು, “ದಾವೀದನ ಕುಮಾರನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು” ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು.

9. The men shouted even louder, “Son of David, have mercy on us.”

10. ಆಕಾಶ ದೇವರು... ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ... ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು.

10. heavenly god… creator of heaven and earth… have mercy on my soul.

11. ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನು ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.

11. 'For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel,

12. "ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಆತ್ಮಗಳ ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

12. "And from then on I will not have mercy on them," says the Lord of spirits.

13. ಆದುದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತೇನೆ.”

13. Therefore, I shall have mercy on my daughter for the sake of your prayers.”

14. ನೀವು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

14. you are about to become addicted, may gawd have mercy on your soul, proceed.

15. "ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ಇದೆ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. You can not say "they abused a child, but we have mercy on these delinquents."

16. “ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರರೇ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿ!

16. “Dear brethren, have mercy on the six million Jews in Russia and take our part!

17. "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಕರುಣಿಸು, ಇದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸುತ್ತಾನೆ."

17. "Have mercy to those on earth so that He Who is in Heaven will have mercy on you."

18. "ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವಂತೆ ನಾನು ದೇವದೂತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವಳು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.

18. 'I am not afraid,' she said firmly, 'and I will ask the Angel to have mercy on you.'

19. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾನೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ.

19. from whomsoever it is averted on that day, he will have mercy on him; that is a clear triumph.

20. ಮತ್ತು ಲಾಡ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ಬಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

20. And Lawd have mercy on my soul why I do that because I have met some characters on that bitch.